Glosario de términos chinos

 Glosario de términos chinos:

Se recomienda leer este glosario a fines de entender mejor las historias chinas.

Hermano/gege: Es un término cariñoso y algo respetuoso para llamar a alguien mayor que tú, no necesariamente son hermanos de sangre, pueden tener otro tipo de relación.

Carne de cañón: Es una frase traducida del chino que se usa para referirse a una persona que es sacrificada en beneficio de algo o de alguien más. En las novelas, por lo general, se refiere a aquellos personajes irrelevantes (pueden ser o no villanos) que mueren para beneficiar al protagonista.

Danmei: Es el término chino utilizado para referirse a un género que se caracteriza por presentar relaciones homosexuales entre hombres (BL) ya sea en novelas, manhuas o donghuas.

Gong: Es el término chino que se utiliza en las novelas danmei para referirse al activo/seme/top en las relaciones homosexuales.

Shou: Es el término chino que se utiliza en las novelas danmei para referirse al pasivo/uke/bottom en las relaciones homosexuales.

Glándulas: Se refiere a las glándulas localizadas en la nuca donde están concentradas las hormonas y feromonas de los omegas y de los alfas. Es justo en esa zona donde los alfas suelen morder para marcar a sus omegas.

A: Alfa.

O: Omega.

Este glosario se irá actualizando conforme se suban más y más historias.